【学论语讲修养】曾子曰：“吾日三省①吾身：为②人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？

曾子曰：“吾日三省①吾身：为②人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？
传③不习乎？”

【注释】
　　①省：反省、检省。　②为：替、给。　③传（chuán）：传授的知识。

【翻译】
　　曾子说：“我每天都要多次反省自己：为别人出主意做事，是否忠实？交友是否守信？老师传授的知识，是否复习了呢？”

【解读】
　　曾子是孔子的学生。据说曾子性情沉静，举止稳重，为人谨慎，待人谦恭，以孝著称，深得孔子器重。

　　“吾日三省吾身”，此处的“三省”，不是“反省三次”，而是“多次反省”的意思。每个人都不可能是完美无缺的，只有具备了不断自我反省的能力，才能不断自我完善。一个人如果能够自我反省，他就会变得谦虚而不傲慢，变得彬彬有礼而不自以为是，同时也就能养成独立思考的习惯而不盲从他人。

　　就反省的内容而言，曾子强调我们要做到三点：对他人忠，对朋友信，对知识习。“忠”、“信”、“习”，这也是《论语》一书中最关键词的三个词。

　　忠，是指发自内心的，尽心竭力地为别人做事情。正所谓“心中为忠”。《论语?里仁》中有这样一段话：“子曰：‘参（shēn）乎！吾道一以贯之。’……曾子曰：‘夫子之道，忠恕而已矣！’”（孔子说：“曾参啊！我所主张的‘道’是由一个根本的宗旨贯穿始终的。”……曾子说：“老师所主张的道，不过是忠诚、宽容罢了。”）看来，“忠”是孔子之道的根本。

　　信，是指和朋友交往要讲信用。从“信”的字形可以看出，“人”“言”为“信”，也就是说，君子一言，驷马难追，人说话是要讲信用的。孔子曾经说过：“人而无信，不知其可也。大车无?（ní），小车无?（yuè），其何以行之哉？”（见《论语?为政》）?（ní）和?（yuè）均指古代车辕前与横木相接的关键处。这句话是说，人而无信，就好比是车子没有了车轴，那么车子自然行之不远。孔子的弟子子夏也曾经说过：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”（见《论语?学而》）意谓“和朋友交往，说话守信用。虽然他自己说没有学习过《诗》《书》等礼乐知识，我也一定要说他是学习过的”。从中我们可以看出，诚实守信也是我们应该遵循的基本原则。

　　习，其繁体字为“?”，它的上半部分是“羽毛”的“羽”，因此，“习”的最初意思是指刚出生的小鸟不断地练习飞翔。因此“习”有反复练习、不断实践之意。《论语》全书的第一句话“学而时习之，不亦说乎”中的“习”即此意，它强调学习只有不断地、反复地练习实践才能给自己带来真正的快乐。曾子所谓“传不习乎”，其意思也是在强调要对所学的知识进行反复练习。对老师所教的东西只有不断地练习强化，我们才能够真正地吸收，并从中感受到学习的乐趣。

　　让我们牢记曾子的话：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”让我们每天多次反省自己，做到对他人忠，对朋友信，对知识习。